Translations by Ganbarebenji
Previous Episode: Kuronoatmosphere Band Episodes - Episode 8
Next Episode: Kuronoatmosphere Band Episodes - Episode 10
-On Board-
 919 |
MUSIC PRIDE ROCK FES? |
 661 |
Yeah. The MICIDITY bands are holdin' a festival to compete with us. |
 659 |
Well~ A bunch of 'em together ain't gonna change nothin'! So Rocker-senpai decided to play a part in it. |
919 |
Rocker? Tch, they're everywhere... |
659 |
Aren't they~? That's why I figured we'd take over the festival~♪ |
661 |
We'll destroy the festival, crush Rocker, 'n' dye the city black. We'll be roundin' it all up. |
659 |
We'd be hittin' two birds with one stone if ya ask me! The festival will bring a buncha bands from all over MIDICITY together. |
659 |
I'm sure they'll all just be a buncha crappy guys anyway! This sure is excitin'~! I'm lookin' forward to it!♪ |
919 |
MICIDITY bands...? I'll crush that event. |
661 |
Huh? What're ya talkin' 'bout all of a sudden? |
659 |
That's right! We're gettin' ready to crush it. Ain't stealin' it from us a little mean~? |
919 |
... Shut up. I'm not playing around like you guys. |
659 |
Huh~? 'n' here comes the selfish kid, 919-kun! |
 13 |
The MUSIC PRIDE ROCK FES strategy will involve the three of you going. |
661 |
That's fine, but I ain't gonna let him ruin my perfect plan with his temper. |
659 |
... If Anchan's all fine 'n' dandy with it, then I am too. 919, ya better keep yer temper in check, okay~? |
919 |
Tch... I'm not going to stick around you two. I'll do whatever I want. |
661 |
We let him tag along 'n' he didn't even thank us. He really is a kid. |
659 |
Anchan! What should we do with the venue after we take it over? How 'bout we decorate it however we want? |
661 |
Ya got terrible sense. I'll cover the entire building with my poetry. |
 151 |
Heh... Seems like a fun playground, huh? You guys seem like you've changed a li'l. |
659 |
It ain't a playground! Heheh, do ya wanna join us, 151~? |
661 |
Leave him alone, idiot 659. He's just a jerk. This is why I can't stand old guys. |
151 |
Hey, hey, quit treatin' me like an old man. Man, he's gettin' real cocky with all that talk. |
13 |
151, you are to take control of the security services on that day. |
151 |
You're lettin' me in on this plan too? You sure that's okay? You'll be the only one on the ship. |
13 |
It's not an issue. |
151 |
Haha, yeah, yeah. My bad, I was worryin' for nothin'. |
13 |
... It will be fine. Everything is going according to plan. |
Finally... The day of MUSIC PRIDE ROCK FES. The bands that lost their venues started to hold impromptu live performances in different parts of the city to counter the radio jacking.
659 |
*on the phone* So that's what's happenin'. They're tryin' real hard to fight back. It makes me wanna crush 'em~♪ |
13 |
... What is 919 doing? |
659 |
He was gonna crush the bands, but he was way more irritated than usual~. |
661 |
Stupid 659 How long will ya keep talkin'? What a long phone call ... I'm leavin' ya behind. |
659 |
Ah! Don't go, Anchan!! Wait for me~!! *hangs up* |
13 |
Resistance... will not change the end result. |
13 |
*loud crash* ...! |
 AI |
<<Warning>> <<Two impacts on the underside of the ship>> <<Contact with an unknown submarine>> |
AI |
<<Maintenance program error. Unable to close bulkhead.>> <<Intruder confirmed>> |
13 |
This... |
 Spy |
Don't move, No.13!! The Black Ship has been completely suppressed! |
13 |
A PNME survivor... |
 PNME Researcher |
Letting me go back then was a poor decision! Kuku... It was very unlike you to make that miscalculation. |
PNME Researcher |
I have something to show you today... This. |
13 |
That device... |
PNME Researcher |
It's embedded with your cloned cells... With this, I can bring the uniCloud AI back under our control. |
PNME Researcher |
Which means... we'll be able to control your consciousness! |
13 |
... Kh...! |
13 |
... |
PNME Researcher |
I did it...! Now I have No.13... No, I have all of them under control! |
PNME Researcher |
With the power of Iniquity, the rest of them are unable to resist No.13. Kukuku... As long as we have this power, we'll be able to do anything... |
PNME Researcher |
Now the PNME... No, I! I will be able to rule the music on this planet! Huahahahaha! |
Previous Episode: Kuronoatmosphere Band Episodes - Episode 8
Next Episode: Kuronoatmosphere Band Episodes - Episode 10